Enable pdf rendering on dev-notebooks/run-differential-expression-testing.Rmd

[whiter9]

Need to implement this logic: only render interactive plotly output when output is html; otherwise, render plots as ggplot objects